[保加利亞]長途客運公司Union Ivkoni訂票教學
今天我們來到保加利亞Bulgaria,這個國家算是相對其他歐洲國家較少人選擇旅遊的國家,但其實這個國家整體給我的感覺非常的舒適、自然、美麗、友善,物價也相對許多歐陸國家平價,我認為是一個不錯的旅遊地點。
但自助旅行(自由行) 可能會遇到一個問題,就是這個國家好多東西都沒有翻譯啊,今天我就來教各位如何線上購買Union Ivkoni客運的車票 ( 至於為何我堅持要線上買? 因為我就可以少換點現金啦;如果你現金充足,直接去現場買也不是什麼大問題,反而更簡單喔!! )。
Union Ivkoni是保加利亞長途客運的大公司,經營許多保加利亞境內與鄰國的客運路線。
車況:還行,車子不算新,但也很少太破的,總之品質是可以接受,座椅也很舒適。
語言:保加利亞文 (除了Sofia的人比較會講英文,其他郊區或是中型城市講英文的比例很低)。
網站:有,但只有保加利亞文。
網址:http://www.union-ivkoni.com/
購票:可線上購票(刷卡)也可於車站現場購票(現金)。
如何查詢班次?
首先我建議你先使用第三方網站來搜尋,因為Union Ivkoni官網Google翻譯沒辦法把地名的選項翻譯,所以若一開始就使用官網,你會遭遇許多挫折。
我推薦幾個用過的第三方搜尋網站:
- Rome2rio 這是一個全方位的交通搜尋引擎,也是我最常使用的。時常Google maps搜尋不到的交通,他卻都搜尋的到,但偶而資訊會稍微過時,但絕大多數都是正確的,因此建議搜尋到結果後,再去官網或當地直接前往車站查證資訊。
- BGRAZPISANIE: 可以搜尋車次,但不能購票。
- BUSEXPRESS: 可以查詢與購票,售價似乎較巴士公司販售的貴上不少,而且也不知道交易可信度。
開始線上購票:
Step1. 連上官網。
好啦,現在你找到你要去的地方與車次後,我們前往>> Union Ivkoni購票網站<< 開始買票。
Step2. 選擇國內車次(保加利亞境內)或國際車次(保加利亞與其他國家連接)。
(備註:到這邊Google翻譯都還可以直接翻譯整個網頁)
Step3. 選擇起點、終點、日期後開始搜尋。
- (備註:這頁Google翻譯就整個無效了,幾乎翻不出來)
- 這段稍稍有點複雜,建議這頁先把Google自動翻譯關掉,因為很多錯誤的翻譯會造成你看不懂…而且會造成你選日期的時候出錯。
- 接著請找到你的起、終點的保加利亞文寫法,方法一使用Google Maps看(正確度較高)、方法二使用Google翻譯直接翻(有機會翻錯)。
- 下圖,使用Google地圖查看原始地名。
- 下圖:取得地名後,輸入後,搜尋班次。
Step4. 選擇班次。
這邊要注意一下,無論如何,都建議你還是跟巴士站double確認班次再買,因為我購票前詢問櫃檯,只有08:15 & 21:15兩班,並沒有18:25這班車,因此不確定最終18:25這台車到底有無發車。
(下圖為Bulgaria Dupnitsa to Greece Thessaloniki Railway Station範例。)
Step5. 輸入資訊後購票,下一步就會進入刷卡頁面,然後這是線上刷卡,因此通常需要刷卡簡訊3D驗證唷。
第一欄最瞎,英文翻譯是PIN,當初我根本不知道什麼是PIN,後來跑到櫃台看他們key什麼,就直接問這是什麼,他們才跟我解釋原來是生日(西元年末兩碼+月份+日期)。
Step6. 購票完畢
Email會收到車票PDF(請確認收到才把網頁關閉,否則就GG啦!!),購票完成頁面也會有同樣的電子票(可以用Google翻譯看對不對)。
我幫各位簡單翻譯了一下,大概長這樣,到車站後,直接給站務人員看這個基本上就可以上車了,記得要帶護照,可能要核對。我上車後,車長又給我了一張手開的紙本票,行李也有上行李條並且給我存根聯(但是下車根本沒檢查)。
若跨國班次,基本上有兩種可能,到邊境有人上車檢查,並把你護照收去檢查與蓋章;另一種就是你必須下車排隊,過關後,巴士會在另一頭等你上車。行李部分通常不會檢查,但也有可能遇到抽樣檢查的情形,因此請注意,抵達時間可能會因為海關檢查長短或排隊人潮長短而延誤。
備註:其實我也看不懂,全程都是翻譯軟體幫忙的,因此若有翻錯的地方,歡迎指正我,感謝!